Adiparwa I.36

No comment 825 views

Adiparwa I.36

Aditya Sanghyang Surya, Candra Sanghyang Wulan, Anilanala Sanghyang Angn muang Apuy. Tumut ta Sanghyang Akasa Prethiwi mwang Toya, muwang Sanghyang Atma, Sanghyang Yama tamolah ring rat kabeh. Nahan tang rahina wengi mawang sandhya, lawan Sanghyang Dharma sira, sang dewata mangkana tiga welas kwehnira, sira ta mengawruhi ulahning wwang ring jagat kabeh, tan kena byapara nireng rat.
(Adiparwa I. 36)

Terjemahannya:

Matahari, Bulan, Angin dan Api. serta Angkasa, Bumi dan Air, Hyang Atma, Hyang Yama yang berada di seluruh dunia. Demikian pula siang, malam dan sandhyakala dengan Hyang Dharma. Para dewa itu tiga belas banyak-nya. Semua itu mengetahui akan tingkah laku orang di seluruh dunia. Tidak dapat dipungkiri Dewa itu memenuhi dunia.

author