Atmani
Atmani, memiliki akar kata "Atma" yang secara utuh bermakna sang diri, namun saat disandangkan akhiran " i ", maka menjadi Kata Atmani.
Kata Atmani dalam Bhagawad Gita 2
- आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते |
ātmany evātmanā tuṣṭaḥ sthita-prajñas tadocyate
hanya menjadi diri sendiri [tunduk pada sang diri] (ātmani) puas dalam realisasi sang diri (ātmanā) pada saat itu dikatakan orang yang teguh dalam kebijaksanaan - BG 2.55
Kata Atmani dalam Bhagawad Gita 3
- आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते |
ātmany eva ca santuṣṭas tasya kāryaḿ na vidyāte
dan hanya berpuas diri [bahagia] dalam sang diri (atmani) baginya tidak ada kewajiban - BG 3.17
Kata Atmani dalam Bhagawad Gita 4
- येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि |
yena bhūtāny aśeṣāṇi drakṣyasy ātmany atho mayi
dengan ini akan melihat makhluk hidup anpa terkecuali dalam sang Diri (ātmani) dengan kala lain didalamku - BG 4.35
Kata Atmani dalam Bhagawad Gita 5
- बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत् सुखम् |
bāhya-sparśeṣv asaktātmā vindaty ātmani yat sukham
sang diri yang tidak terikat pada kenikmatan indera organnya [ektrenal] memperoleh kebahagiaan yang ada dalam sang diri (ātmani) - BG 5.21
ātmani—in the self Bg 6.20-23, Bg 6.26, Bg 6.29, Bg 15.11, ātmani—self Bg 13.25 ātmani—in the Transcendence Bg 6.18 Bg 16.21, Bg 18.39,
