Bhagavad Gita 1.23
yotsyamānān avekṣe 'haḿ ya ete 'tra samāgatāḥ
dhārtarāṣṭrasya durbuddher yuddhe priya-cikīrṣavaḥ | 23
योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागता: |
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षव: || 23||
yotsyamānān—mereka yang datang untuk berperang; avekse—berhasrat untuk melihat; aham—saya; ye—siapa; ete—itu; atra—di sini; samāgatāḥ—dikumpulkan; dhārtarāṣṭrasya—putera Dhṛtarāṣṭra; durbuddheḥ—berpikiran jahat; yuddhe—dalam pertempuran; priya—baik; cikīrṣavaḥ—menginginkan.
Saya berhasrat untuk melihat orang-orang yang datang ke sini untuk berjuang di sisi putra Dhritarasthra yang berpikiran jahat, yang ingin menyenangkannya.
