Bhagavad Gita 1.3

No comment 31 views

Bhagavad Gita 1.3

paśyaitāḿ Pāṇḍu -putrāṇām ācārya mahatīḿ camūm
vyūḍhāḿ drupada-putreṇa tava śisyena dhīmatā | 3

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ।। 3।।

Bhagavad Gita 1.3

Mahabharata

paśya—lihatlah; etām—ini; Pāṇḍu-putrāṇām—milik para putera Pāṇḍu; ācārya—wahai guru; mahatīm—besar, perkasa; camūm—kekuatan tentara; vyūḍham—tersusun dalam formasi militer; drupada-putreṇa—oleh putera Drupada, Dhrishtadyumna; tavā—milik anda; śiṣyeṇa—murid; dhī-matā—cerdas.

Duryodana berkata:

Guru yang terhormat! Lihatlah pasukan perkasa dari putra-putra Pandu, yang dengan begitu ahli diatur untuk berperang oleh murid Anda yang berbakat, putra Drupada.



author