Bhagavad Gita 1.39
kathaḿ na jñeyam asmābhiḥ pāpād asmān nivartitum
kula-kṣaya-kṛtaḿ doṣaḿ prapaśyadbhir janārdana | 39
कथं न ज्ञेयमस्माभि: पापादस्मान्निवर्तितुम् |
कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन || 39 ||
katham—mengapa; na—bukan; jñeyam—harus diketahui; asmābhiḥ—kita; pāpāt—dari dosa; asmāt—ini; nivartitum—berbalik, berhenti; kula-kṣaya—membunuh saudara; kṛtam—selesai, dilaksanakan; doṣam—kejahatan; prapaśyadbhiḥ—siapa yang dapat melihat; janārdana—o Krishna.
Namun, O Janardan (Krishna), mengapa kita, yang dapat dengan jelas melihat kejahatan dalam membunuh saudara kita, tidak berpaling dari dosa ini?
