Bhagavad Gita 1.43

No comment 45 views

Bhagavad Gita 1.43

doṣair etaiḥ kula-ghnānāḿ varṇa-sańkara-kārakaiḥ
utsādyante jāti-dharmāḥ kula-dharmāś ca śāśvatāḥ | 43

तैरेतै: कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकै: |
उत्साद्यन्ते जातिधर्मा: कुलधर्माश्च शाश्वता: || 43 ||

doṣaiḥ—melalui perbuatan jahat; etaiḥ—ini; kula-ghnānām—oleh para penghancur keluarga; varṇa-sańkara—keturunan yang tidak dinginkan; kārakaiḥ—menyebabkan; utsādyante—hancur; jāti-dharmāḥ—kegiatan kesejahteraan sosial dan keluarga; kula-dharmāḥ—tradisi keluarga; ca—juga; śāśvatāḥ—kekal, abadi.

Melalui perbuatan jahat orang-orang yang menghancurkan tradisi keluarga dan dengan demikian memunculkan keturunan yang tidak diinginkan, berbagai kegiatan kesejahteraan sosial dan keluarga hancur.



author