Bhagavad Gita 1.9

No comment 186 views

Bhagavad Gita 1.9

anye ca bahavaḥ śūrā mad-arthe tyakta-jīvitāḥ
nānā-śastra-prāharaṇāḥ sarve yuddha-viśāradāḥ | 9

अन्ये च बहव: शूरा मदर्थे त्यक्तजीविता: |
नानाशस्त्रप्रहरणा: सर्वे युद्धविशारदा: || 9||

anye—lainnya; ca—juga; bahavah—dalam jumlah besar, banyak; śūrāḥ—pahlawan, prajurit heroik; mat-arthe—demi kepentinganku; tyakta-jīvitāḥ—bersedia mempertaruhkan nyawa; nānā—banyak; śastra—senjata; prāharaṇāḥ—dilengkapi; sarve—semuanya; yuddha-viśāradāḥ—terampil, berpengalaman dalam ilmu militer/perang.

Juga, ada banyak pejuang heroik lainnya, yang siap untuk menyerahkan nyawanya demi saya. Mereka semua terampil dalam seni perang, dan dilengkapi dengan berbagai jenis senjata



author