Brahman

No comment 199 views
Brahman,5 / 5 ( 1votes )

Brahman

Brahman di analogikan sebagai Vayu (Udara)

वायुर्यथैको भुवनं प्रविष्टो
रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव ।
एकस्तथा सर्वभूतान्तरात्मा
रूपं रूपं प्रतिरूपो बहिश्च ॥ १०॥

vāyuryathaiko bhuvanaṃ praviṣṭo
rūpaṃ rūpaṃ pratirūpo babhūva ।
ekastathā sarvabhūtāntarātmā
rūpaṃ rūpaṃ pratirūpo bahiśca ॥ 10॥ Katha Upanisad 2.2.10

Sloka Serupa lihat: Taittiriya Upanisad 6.1

Bagaikan Udara yang satu, masuk kedalam dunia ini dan menjadi berbagai bentuk sesuai dengan objek yang dimasukinya, demikian Brahman yang satu dalam semua mahluk menjadi berbagai macam sesuai dengan yang dimasukinya dan juga Brahman tetap berada di luarnya.

वायुर्यथैको भुवनं प्रविष्टो
Vāyuryathaiko bhuvanaṃ praviṣṭo

Brahman having entered the world
Brahman setelah memasuki ciptaannya

रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव
rūpaṃ rūpaṃ pratirūpo babhūva

Has assumed so many forms
Brahman di asumsikan memiliki Banyak Bentuk

एकस्तथा सर्वभूतान्तरात्मा
Ekastathā sarvabhūtāntarātmā

the one inmost Self in all beings
Brahman yg berdiam diri di semua mahluk

रूपं रूपं प्रतिरूपो
rūpaṃ rūpaṃ pratirūpo

assumes the form of each of the beings in which it dwells
mengasumsikan bentuk dari masing-masing makhluk di mana ia berdiam

बहिश्च = bahiśca

it is also outside each of them
( Tetap Brahman berada di luar semua ciptaannya)

author