Category : Kitab Sarasamusccaya

Sarasamuscaya 3

Gama BaliMarch 14, 2017Kitab Sarasamusccaya No comment

Sarasamuscaya 3 Upabhogaih parityaktam natmanamasadayet, candalatwepi manusyam sarwwatha tata durlabham artinya: Matangnyan haywa juga wwang manastapa, antan paribhawa, si dadi wwang ta pwa kagongakena ri ambek, apayapan parama-dhurlabha iking janma manusa ngaranya, yadyapi candalayoni

Sarasamuscaya 37

Gama BaliNovember 13, 2016Kitab Sarasamusccaya No comment

Sarasamuscaya 37 Sruti weda samākhyato dharmaṡāstram tu wai smṛti, te sarwātheswam imāmsye tābhyāṁ dharmo winirbhrta. (Sarasamuscaya Sloka 37) Nyang ujaraken sekarareng, Šruti ngaranya Sang Hyang Catur Veda, Sang Hyang Dharmaṡāstra Smṛti ngaranira, Sang Hyang

Sarasamuscaya 39

Gama BaliNovember 12, 2016Kitab Sarasamusccaya No comment

Sarasamuscaya 39 Itihasa puranabhyam wedam samupawrmhayet, bibhetyalpasrutadwedo mamayam pracarisyati (Sarasamuccaya 39) Terjemahannya: “Hendaklah Veda itu dihayati dengan sempurna melalui mempelajari Itihasa dan Purana karena pengetahuan yang sedikit itu menakutkan (dinyatakan) janganlah mendekati saya”.

Sarasamuscaya 179

Gama BaliSeptember 3, 2016Kitab Sarasamusccaya No comment

Sarasamuscaya 179 yasya pradanavandhyani dhananyayanti yanti ca, sa lohakarabhastreva cvannapi na jivati Artinya : kunang ikang wwang lungha masnya, tan pakahetung dana, ya ika mati ngaranya, tuhun mambekan, bhedanya sangkeng wangke, tan pahi lawan

Sarasamuscaya 6

Gama BaliMay 29, 2016Kitab Sarasamusccaya No comment

Sarasamuscaya 6 Sopanabhutam svargasya manusyam prapya durlabham, tathasmanam samadyad dhvamseta na punaryatha (Sarasamuscaya 6) Paramarthanya, pengpengen ta pwa katemwaniking si dadi wwang, durlabha wiya ta, saksat handaning mara ring swarga ika, sanimittaning tan tiba

Sarasamuscaya 71

Gama BaliMay 29, 2016Kitab Sarasamusccaya No comment

Sarasamuscaya 71 indriyanyewa tat sarwam yat swarga narakawubhau, nigrhitanissrstaniswarhaya narakaya ca (Sarasamuccaya 71) Nyang pajara waneh, indriya ikang sinanggah swarga naraka, kramanya; yan kawasa kahrtanya, ya ika saksat swarga ngaranya, yapwan tan kawasa kahrtanya

Sarasamuscaya 27

Gama BaliMay 29, 2016Kitab Sarasamusccaya No comment

Sarasamuscaya 27 Surupa tam atma gunam ca wistaram kulanwayam drwya smrddhisancayam naro hi sarwam labhate yathakrtam sadasubhenatmakrtena karmana (sarasamuccaya 27) Terjemahan: Apa saja orang tabur, itulah ia akan petik, seperti cantik dan menarik, lahir

Kitab Sarasamuscaya

Gama BaliMay 13, 2016Kitab Sarasamusccaya No comment

Kitab Sarasamuscaya (sarasamuccaya) Om A No Bhadrah Kratawo Yantu Wiswatah (Reg Weda I.89.1) Semoga semua pikiran yang baik datang dari semua penjuru. Kitab Sarasamuscaya pertamakali diterjemahkan kedalam bahasa jawa kuno dan kemudian diterjemahkan pula

Sarasamuscaya 17

Gama BaliMay 4, 2016Kitab Sarasamusccaya No comment

Sarasamuscaya 17 यथा यथा हि पुरुषः कल्याण रमते मनः। तथा तथास्य सिद्ध्यन्ति सर्वार्था नात्र संशयः ॥१७॥ Yathā yathā hi puruṣaḥ kalyāṇa ramate manaḥ, tathā tathāsya siddhyanti sarvārthā nātra saṃśayaḥ. Teks Jawa Kuna: Salwiran ing

Sarasamuscaya 77

Gama BaliMay 4, 2016Kitab Sarasamusccaya No comment

Sarasamuscaya 77 कायेन मनसा वाचा यदभीक्ष्णम् निषेव्यते । तदेवापहरत्येनम् तस्मत्कल्याणमाचरेत् ॥७७॥ Kāyena manasā vācā yadabhīkṣṇam niṣevyate, tadevāpaharatyenam tasmāt kalyāṇamācaret. Teks Jawa Kuna: Apan ikang kinatahwan ikang wwang, kolahanya, kāngĕnangĕnanya, kocapanya, ya juga bwat umalap