Kurma Purana 1.28

No comment 90 views

Kurma Purana 1.28

Dṛṣṭavānasi taṃ devaṃ viśvākṣaṃ viśvatomukham |
pratyakṣameva sarveśaṃ rudraṃ sarvajaganmayam || 60

jñānaṃ tadaiśvaraṃ divyaṃ yathāvad viditaṃ tvayā |
svayameva hṛṣīkeśaḥ prītyovāca sanātanaḥ || 61

Kurma Purana 1:28:60-61

“[Vyasa says]:You have directly perceived that Lord Rudra who has his eyes everywhere, who has his faces everywhere, who is the very embodiment of the universe. That divine lordly knowledge (of śiva) has been precisely understood by you. That ancient Hrsikesha (Krishna) himself had recounted it to you out of delight”.
“[Vyasa berkata]: Anda telah langsung merasakan bahwa Lord Rudra yang memiliki matanya di mana-mana, yang memiliki wajahnya di mana-mana, yang merupakan perwujudan dari alam semesta. Pengetahuan ilahi yang ilahi itu (dari śiva) telah dipahami dengan tepat oleh Anda. Itu Hrsikesha kuno (Krishna) sendiri telah menceritakannya kepada Anda karena kegirangan.

 

Keterangan

Dalam Kurma Purana, ada satu bab lagi di mana Vyāsa dan Arjuna berbicara tentang topik gejala dan tugas zaman Kali. Dalam bab itu, Vyāsa menekankan banyak kali pada perlunya menyembah Tuhan Rudra, dan akhirnya dengan sangat senang Vyāsa menyentuh Arjuna dengan kedua tangannya dan memanggilnya sebagai yang terbesar dari para pemuja Shiva memujinya karena menjadi orang yang paling beruntung telah menyaksikan bentuk kosmik dewa Siwa selama wacana Bhagavad Gita bahwa hṛṣīkeśa berbicara kepadanya.

author