Rig Veda X.27

No comment 96 views

Rig Veda X.27

Dewata: Indra

Rsi:

Rig Veda X.27.2

Yadidaham yudhaye samnayanyadevayuntanva susujanan, Ama te tumam vrsabham pacani tivram sutam pancadasam ni sincam.

Jika aku menemukan sekelompok mereka yang berbakti, bercahaya tubuhnya, maka aku akan memasak seekor sapi gemuk untuknya, memercikkan padanya (api persembahannya) jus soma berlapis limabelas yang nikmat

NB:

  • tanva =
  • Vṛṣabha = Sapi jantan;
  • Berlapis lima belas - tanaman Soma dikatakan berlapis limabelas, karena daunnya mengembang pada pertengahan bulan yang terdiri dari lima belas hari, dimulai dari pratipat (hari yang pertama) dan menutup pada setengah bulannya yang adalah bulan mati, atau juga bisa karena Soma seringkali dipersembahkan dengan ditemani Trivrt dan Pancadasa Stoma. (Sayanacarya, 2015:714).

Rig Veda X.27

author