Sarasamuscaya 341

No comment 387 views

Sarasamuscaya 341

Khalah sarsapamatrani parachidrani pasyati,
Atmano vilvamatrani pasyannapi na pasyati

Lawan purihnikang durjana, yadyan sawiji ning sasawi dosa sang sadhu,

katon juga denya, denya, kunang yan dosanyawaknya,

yadyan sawwah ning wilwa towi katona ta de nya, tan tinom jugha ya.

 

Terjemahan :

Dan tabiat orang yang jahat meskipun sebesar biji sawi dosa sang sadhu terlihat olehnya. Akan tetapi mengenai noda dirinya sendiri, kendati sebesar buah maja yang seharusnya terlihat olehnya, tidak tampak olehnya.

author