Sarasamuscaya 348

No comment 668 views

Sarasamuscaya 348

Cadyamano pi papaya subhatma nabhipadyate,
Varyamano pi papatma papebhyah papamicchati.

Apan sang sadhu ngaranira, yadyapin konen sira ring ulah salah,

tan pangihidep juga sira, tan rengo-rengon, kunang ikang wwang dusta,

yadyapin uhutana towi ring ulah salah, inulahakennya juga.

 

Terjemahan :

Orang yang disebut sadhu budi, biarpun diperintahkan untuk berbuat dosa, sekali-kali beliau tidak akan menurut, dan tidak akan mentaati perintah itu. Akan tetapi orang yang berhati jahat, meskipun ia dilarang agar tidak melakukan perbuatan jahat namun dilakukan juga olehnya.

author