Sarasamuscaya 37

No comment 758 views

Sarasamuscaya 37

Sruti weda samākhyato dharmaṡāstram tu wai smṛti,

te sarwātheswam imāmsye tābhyāṁ dharmo winirbhrta.

(Sarasamuscaya Sloka 37)

Nyang ujaraken sekarareng, Šruti ngaranya Sang Hyang Catur Veda, Sang Hyang Dharmaṡāstra Smṛti ngaranira, Sang Hyang Šruti lawan Sang Hyang Smṛti sira juga prāmanākena, tūtakena warah-warah nira, ring asing prayojana, yawat mangkana paripurna alep Sang Hyang Dharmaprawṛtti

Terjemahannya:

“Ketahuilah oleh mu Sruti itu adalah Veda, dan Smṛti itu sesungguhnya adalah Dharmasastra; keduanya harus diyakini dan dituruti agar sempurna dalam melaksanakan dharma itu”.

author