Svetasvatara Upanishad 2

No comment 136 views

Svetasvatara Upanishad 2

asaavaadityo brahma
Matahari adalah ikon dari Brahman

TEKS Svetasvatara Upanishad 2

yuñjānaḥ prathamaṃ manas tatvāya savitā dhiyaḥ / 
agner jyotir nicāyya pṛthivyā adhy ābharat // 2.1 //

Bolehkah matahari, pada permulaan yoga, bergabung dengan pikiran dan organ-organ lain kita kepada Diri Sejati sehingga kita dapat mencapai Pengetahuan Realitas? Semoga Dia, juga, mendukung tubuh, entitas material tertinggi, melalui kekuatan para dewa yang mengendalikan indera.

Svetasvatara Upanishad 2.1

yuktena manasā vayaṃ devasya savituḥ save / 
suvargeyāya śaktyā // 2.2 //
Setelah menerima berkah dari Matahari ilahi dan dengan pikiran bergabung dengan Diri Tertinggi, kita mengerahkan diri kita sendiri, dengan kekuatan terbaik kita, menuju meditasi, yang dengannya kita akan mencapai Surga (Brahman).

Svetasvatara Upanishad 2.2

yuktvāya manasā devān suvar yato dhiyā divaṃ / 
bṛhaj jyotiḥ kariṣyataḥ savitā prasuvāti tān // 2.3 //
Semoga Matahari melimpahkan indera dan pikiran dengan menyatukannya dengan Diri, sehingga indera dapat diarahkan menuju Brahman yang Bahagia dan dapat mengungkapkan, melalui Pengetahuan, Brahman yang perkasa dan bercahaya.

Svetasvatara Upanishad 2.3

yuñjate mana uta yuñjate dhiyo viprā viprasya bṛhato vipaścitaḥ / 
vi hotrā dadhe vayunāvid eka in mahī devasya savituḥ pariṣṭutiḥ // 2.4 //
Adalah tugas para Brahmana itu yang memusatkan pikiran dan indera mereka pada Diri Tertinggi untuk mengucapkan doa agung kepada Matahari ilahi, di mana-mana, perkasa, dan mahatahu. Bagi Dia, semua-saksi dan non-dual, adalah penerima pengorbanan.

Svetasvatara Upanishad 2.4
author