Svetasvatara Upanishad 3

No comment 44 views

Svetasvatara Upanishad 3
Realitas Tertinggi

TEKS Svetasvatara Upanishad 3

BRAHMAN SEBAGAI ISVARA

ya eko jālavān īśata īśanībhiḥ sarvāṃl lokān īśata īśanībhiḥ / 
ya evaika udbhave saṃbhave ca ya etad vidur amṛtās te bhavanti // 3.1 //
Orang yang menyebarkan jaring, yang memerintah sendiri dengan kekuatan-Nya, yang memerintah semua dunia dengan kekuatan-Nya, yang satu dan sama pada saat penciptaan dan pembubaran dunia - mereka yang mengenal Dia menjadi abadi.

Svetasvatara Upanishad 3.1

eko hi rudro na dvitīyāya tasthe ya imāṃl lokān īśata īśanībhiḥ / 
pratyaṅ janās tiṣṭhati saṃcukocāntakāle saṃsṛjya viśvā bhuvanāni gopāḥ // 3.2 //
Rudra benar-benar satu; karena orang-orang yang mengenal Brahman tidak mengakui keberadaan sedetik pun, Dia sendirilah yang memerintah seluruh dunia dengan kekuatan-Nya. Ia berdiam sebagai Diri batiniah dari setiap makhluk hidup. Setelah menciptakan semua dunia, Dia, Pelindung mereka, membawa mereka kembali ke Diri-Nya pada akhir zaman.

Svetasvatara Upanishad 3.2
author