Sarasamuscaya 74 Anabhidyam parasvesu Sarvasatvesu carusam, Karmanam phalamastiti Trividham manasa caret. Prawrttyaning manah rumuhun ajarakena, telu kwehnya, pratyekanya, si tan engine adenghya ri drbyaning len, si tan krodha ring sarwa sattwa, si mamituhwa ri
Sarasamuscaya 82 Sarvam pasyati caksusman Manoyuktena caksusa, Manasi vyakule jate Pasyannapi na pasyati. Lawan tattwa niking manah, nyang mata wuwusanta, nag mulat ring sarwa wastu, manah juga sahaya ning mata nikan wulat, kunang yan
Sarasamuscaya 20 Vaksayaka vadanannispatanti yairahatah socati ratrayhani, parasya va marmasute patanti tasmaddhiro navasrjet paresu. Ikang ujar ahala tan pahilawan hru, songkabnya sakatempuhan denya juga alara, resep ri hati, tatan keneng pangan turu ring rahina
Sarasamuscaya 76 Pranatipatam stainyam ca, Paradaranathapi va, Trini papani kayena, Sarvatah parivarjavet. Nihan yang tan ulahakena, syamati mati, mangahal ahal, siparadara, nahan tang telu tan ulahakena ring asing ring parihasa, ring apatkala, ring pangipyan
Sarasamuscaya 16 Yathadityah samudyan vai tamah sarvam vyapohati, Evam kalyanamatistam sarvapapam vyapohati. Kadi karma sang hyang aditya, an wijil, humilangaken peteng ning rat, mangkana tikang wwang mulahakening dharma, an hilangakensalwir ing papa. Terjemahan
Sarasamuscaya 14 Dharma eva plavo nanyah svargam samabhivanchatam, Sa ca naurpwanijastatam jaladheh paramicchatah. Ikang dharma ngaranya, henu ning mara ring swarga ika, kadi gati ning parahu, an henu ning banyaga nentas ing tasik.
Sarasamuscaya 12 Kamarthau lipsamanastu dharmamevaditasearet, Na hi dharmadapetyarthah kamo vapi kadacana. Yan paramarthanya, yan artha kama sadhyan, dharma juga lekasakena rumuhuh, niyata katemwanging artha kama menetan paramartha wi katemwa ning artha kama dening anasar
Sarasamuscaya 1 Dharma carthe ca kame ca mokse ca bharatarsabha, Yadihasti tadanyatra yannehasti na tat kvacit. artinya: Anakku kamung Jayamejaya, salwiring wawarah yawat makapadarthang catur warga sawataranya, sakopanyasanya hana juga ya ngke, sangksepanya, ikang